8月 06
今日は「ガガガ文庫」さんとの打ち合わせがあったわけだが、出かける直前まで仮眠を取っていたのです。
最近は忙しくて、眠くなったら仮眠でごまかす生活を送っているわけですが……。
それはさておき。
出かける前にメールチェックをしたら面白い（？）メールが届いていた。
制作中のゲームの主人公の名前についてだ。
日本人だけをターゲットにするなら問題はないが、海外だと「女々しくヘナチョコなやさ男」という意味のスラングに近いとのこと（笑）
海外で売ることを前提にしていると、いろんなことを気にしないとイカンわけだなぁ。
↓こんな感じかも。
あの言葉にそんな意味が！
海外ユーザーが選ぶ「本当に下品なゲームタイトル11選」
http://excite.co.jp/News/it/20090729/Itmedia_games_20090729075.html
Trackback URL
よかったらコメントをどうぞ（・ω・）ゞ
You must be logged in to post a comment.